Gönderen Konu: [Çözüldü] Sistem Dili İngilizce-Türkçe  (Okunma sayısı 4841 defa)

0 Üye ve 2 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

shadow.

  • Ziyaretçi
[Çözüldü] Sistem Dili İngilizce-Türkçe
« : 19 Mayıs 2013, 15:25:00 »
Manjaro'yu İngilizce kurdum.Sonradan Xfce sistem dilini Türkçe ve klavyeyi Tr olarak ayarladım.Klavye Türkçe oldu Manjaro Setting ile Türkçe dil paketlerini kurup yeniden başlattım.Sonrasında sistem dili,programlar vs yarı Türkçe yarı ingilizce oldu.Yeni paket programlar bile yarı Türkçe yarı ingilizce olarak kuruluyor.Amacım sistemi tamamen programlar falan da dahil nasıl Türkçe'ye çevirebilirim.Yardımlarınızı bekliyorum arkadaşlar.

Çevrimdışı cumali

  • Gelişmiş Üye
  • *****
  • İleti: 1785
  • Teşekkür: +2/-0
  • Dağıtım / Distribution: Manjaro Linux
  • Masaüstü / Desktop Environment: Openbox
  • Ekran Kartı - Graphic Card: INTEL
  • Ekr. Kartı Sür. Graph.Dri: Sahipli yazılım
Re: Sistem Dili İngilizce-Türkçe
« Yanıtla #1 : 19 Mayıs 2013, 16:24:57 »
Uçbirimi yönetici hakları ile açın. (root)
Kod: [Seç]
# nano /etc/locale.genkomutunu yürütün. Klavyenizin yön tuşlarını kullanarak
Kod: [Seç]
tr_TR.UTF-8
tr_TR ISO-8859-9
satırları bulup önündeki diyez # işaretini kaldırıp F3+ enter ile kaydedin. F2 ile çıkın. Sonra
Kod: [Seç]
locale-genkomutunu yürütün. Sistemi yeniden başlatın.

shadow.

  • Ziyaretçi
Re: Sistem Dili İngilizce-Türkçe
« Yanıtla #2 : 19 Mayıs 2013, 18:25:18 »
Cumali sağol Arch kurulumundan gönderdiğin komutla ilgili bilgim vardı.Ama aklıma gelmedi Xfce Türkçeleşti.Fakat bazı programlar mesela Clementine,Supertuxkart gibi programlar hala büyük oranda ingilizce programları -Rsn ile kaldırıp geri yükledim olmadı.Manjaro Setting Manager'da Türkçe dil paketlerini kurdum yine olmadı.Programların İngilizce oluşuyla ilgili bir çözüm öneriniz var mı ?
« Son Düzenleme: 26 Şubat 2014, 13:10:00 Gönderen: shadow. »

Çevrimdışı cumali

  • Gelişmiş Üye
  • *****
  • İleti: 1785
  • Teşekkür: +2/-0
  • Dağıtım / Distribution: Manjaro Linux
  • Masaüstü / Desktop Environment: Openbox
  • Ekran Kartı - Graphic Card: INTEL
  • Ekr. Kartı Sür. Graph.Dri: Sahipli yazılım
Re: Sistem Dili İngilizce-Türkçe
« Yanıtla #3 : 19 Mayıs 2013, 18:33:14 »
Muhtemelen bahsettigin uygulamaların dil dosyaları tam olarak  Türkçeleştirilmemiş. Yapılacak pek bir şey olduğunu sanmıyorum.

shadow.

  • Ziyaretçi
Re: Sistem Dili İngilizce-Türkçe
« Yanıtla #4 : 19 Mayıs 2013, 19:10:16 »
Dizüstü ve masüstü bilgisayarımı İngilizce olarak kullanıyorum.Birkaç tane bilgisayara Arch,Ubuntu gibi dağıtımlardan kurdum.Bu şekilde dil problemi yaşamamıştım.Belki de masaüstü ortamlarından olabilir mi diye düşünüyorum.Neyse asıl merakım Manjaro'yu Türkçe olarak kurduğunda programlarda tam Türkçe olarak mı kuruluyor ?

Çevrimdışı cumali

  • Gelişmiş Üye
  • *****
  • İleti: 1785
  • Teşekkür: +2/-0
  • Dağıtım / Distribution: Manjaro Linux
  • Masaüstü / Desktop Environment: Openbox
  • Ekran Kartı - Graphic Card: INTEL
  • Ekr. Kartı Sür. Graph.Dri: Sahipli yazılım
Re: Sistem Dili İngilizce-Türkçe
« Yanıtla #5 : 19 Mayıs 2013, 19:47:55 »
Bunu anlamak çok zor degil. Manjaro'yu live olarak boot esnasında F2 tuşuna basıp Türkçe dili tercih etmeniz yeterli. Daha live halinde bile Türkçe kullanma imkanı bulunmaktadır. Sanırım kuruluma başlarken bunu gözardı etmişsiniz.

shadow.

  • Ziyaretçi
Re: Sistem Dili İngilizce-Türkçe
« Yanıtla #6 : 19 Mayıs 2013, 20:32:34 »
Çözüm noktasında programları Türkçe kullanmak için kurulumuda Türkçe yapmak gerek doğru mu ?

Çevrimdışı cumali

  • Gelişmiş Üye
  • *****
  • İleti: 1785
  • Teşekkür: +2/-0
  • Dağıtım / Distribution: Manjaro Linux
  • Masaüstü / Desktop Environment: Openbox
  • Ekran Kartı - Graphic Card: INTEL
  • Ekr. Kartı Sür. Graph.Dri: Sahipli yazılım
Re: Sistem Dili İngilizce-Türkçe
« Yanıtla #7 : 19 Mayıs 2013, 21:18:50 »
İngilizce kullanacaksanız gerek yok.  Ama Türkçe olmasını istiyorsanız dedigim gibi önceden F2 tuşu ile Türkçe seçimi yapmanız gerekiyor. Diger ayarlamalar otomatik Türkçeye göre yapılandırılacaktır.

shadow.

  • Ziyaretçi
Re: Sistem Dili İngilizce-Türkçe
« Yanıtla #8 : 19 Mayıs 2013, 21:34:50 »
cumali sorunum kısmen çözüldü.Bir daha ki sürümde sıfırdan kurulum yaparken Türkçe dil seçimi ile kurulum yaparım.Yine de ilginiz teşekkür ederim.

Çevrimdışı erkantorun

  • Yeni Üye
  • *
  • İleti: 49
  • Teşekkür: +0/-0
Re: [Çözüldü] Sistem Dili İngilizce-Türkçe
« Yanıtla #9 : 09 Temmuz 2013, 00:21:33 »
Ben 11.6 Monster i7 işlemcili, 16 gb tam li, 2 gb nvigia geforce 650 m ekran kartlı notebook a manjaro xfce 8.6 kurdum, bilgisayarın klavyesinde olknmj gibi tuşlarda ilginç bir şekilde harfler değil, sayılar çıkıyor, bu sorun nasıl giderilebilir? Aynı bilgisayarda bir tanede a4tech mini klavye kullanıyorum, onda böyle bir sorun yok ama kendi klavyesinde var.